Posts Tagged ‘الباب انفتح’

الباب انفتح ..

مايو 12, 2009

Mansour Rahbani


حاجة تدق الباب يابياع ..
الحلوة اللي كانت هون .. ماعادت هون ..
من إمتى ؟
كان في شتا ورياح الباب انفتح فجأة ..
أخذها وراح ..
كانت كريمة .. نقلها حاج تصرفي ..
وبعرف ع إنها وصتك
ع خوخ من صنينْ ..
ع شراب ورد وزهر ..
ع جوز ..
ع زيت وقناني نبيد
وع جرار ملوني للعيد ..
خذ يابياع .. هايدا حقهن .. احملهن وروحْ !
فتش على شي بيت .. قنديله اختفى ..
ممحي بدخان سطوحْ .
اشلحهن على بابه ..
هدية لناس ما تعرفُن ..
من مرة .. ما بتعرفا .



Once upon a time
لا مش المرة هذي .. مرّة بعدها .. بعد أن اخترت أقرب خمس أعمال إلى نفسي من أعمال الست فيروز .. مرّة سألت نفسي .. كيف تجرأت ؟!
كيف تجرأت ! ومع إن الإجابة كانت مقنعة .. في أني قلت الأقرب إلى نفسي وليس الأفضل بأي مقياس .. ومع أن العمل الخامس كان كل أعمال فيروز !
إلا أني وبعد قراءة هذهِ القصيدة لمنصور الرحباني .. أيقنت السبب في الإختيار ..
لم يكن السبب صناعة المشهد فقط ، لأن منصور الرحباني ” المسرحي العالمي ” .. صعب أن يتخلى عن حياكة المشهد في قصيدة يكتبها حتى لو بأسلوب الكولاج كما في ( مشوار ) ..

لم يكن السبب اللغة الشعرية فقط ، لأنه كما ذكر منصور وقال عاصي .. أن لغة شعر الأخوين رحباني هي مفردات من قاموس الطبيعة .. الطبيعة التي عاشا فيها وظهرت فيما بعد كنتيجة حتمية قد لا يُنسب لهما فيها أي فضل .
لا الأسباب الجمالية فقط .. ولا التقنية في التعبير فقط ..
لكن إبداع من نوع آخر …

(more…)